biblorhapte

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Des mots du grec ancien βίβλος, bíblos, (« écrit, livre »), et ῥάπτω, rháptô, (« coudre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
biblorhapte	biblorhaptes
\bi.blɔ.ʁapt\

Un biblorhapte (2)

Une reliure mobile de biblorhapte (2)

biblorhapte \bi.blɔ.ʁapt\ masculin

1. (Vieilli) Classeur à reliure mobile, et parfois mécanique, pour des lettres, des papiers, des documents, etc.
   • Préface extraite du biblorhapte de l’éditeur. — (Histoires débraillées, Anonyme, 1884, Monnier (Paris)
2. (Par extension) Classeur de grande taille à reliure mobile pour divers documents, feuillets intercalaires, etc.
   • Classeur grand format (2 grands anneaux) = classeur biblorhapte.  ^[1]

Notes

Il n’est que très rarement fait mention du genre féminin. ^[2]

Variantes orthographiques

• bibliorhapte

Synonymes

• happeur

Vocabulaire apparenté par le sens

• classeur

Traductions

• Anglais : ring binder (en) (Reliure par anneaux), clamp binder (en) (Reliure par pinces), fastener binder (en) (Reliure à glissière)
• Roumain : biblioráft (ro)

Références

• « biblorhapte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (biblorhapte) : Précise l’absence de perforation de la reliure.
• ^[1] :Lycée Jeanne d'Arc Liste des Fournitures
• ^[2] : dictionnaire.reverso.net, Synapse 2007
• Étienne Blanchard, Vocabulaire bilingue, page 48, 1941
• Dictionnaire français-anglais, anglais-français de termes, Julius Ornan Kettridge, 1924, G. Routledge & sons limited