bissig

Allemand

Étymologie

Dérivé de Biss (« morsure »), avec le suffixe -ig.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	bissig
Comparatif	bissiger
Superlatif	am bissigsten
Déclinaisons

bissig \ˈbɪ.sɪç\

1. Méchant, hargneux, incisif, mordant.
   • Ein bissiger Hund, ein bissiger Köter, ein bissiges Pferd : un chien, un clébard, un cheval méchant.
   • Eine bissige Bemerkung, Antwort : une remarque, une réponse blessante.
   • Bissige Worte, Reden : des mots méchants, des paroles méchantes.
   • Bissige Karikaturen : des caricatures mordantes.
   • Mit bissigem Ton sprechen : parler avec un ton agressif.
   • Eine bissig aussehende Frau : une femme à l’apparence méchante.
   • Bissig reagieren : réagir méchamment.

Dérivés

• Bissigkeit (« méchanceté »)

Prononciation

• Berlin : écouter « bissig [ˈbɪsɪk] »
• Berlin : écouter « bissig [ˈbɪsɪç] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage