Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
blé de Turquie blés de Turquie
\ble də tyʁ.ki\

blé de Turquie \ble də tyʁ.ki\ masculin

  1. (Vieilli) Nom donné improprement au maïs, qui est originaire non de la Turquie, mais du Nouveau Monde.
    • Le maïs & le sarasin sont encore des grains auxquels on donne le nom de blé : l’un s’appelle blé de Turquie & blé d’Inde, & l’autre blé noir. — (Entrée Blé de l’Encyclopédie, 1re édition, 1751, tome 2, p. 280.)
    • Blé de Turquie, qu’on appelle autrement Mays, ou blé d’Inde. — (Entrée Blé ou Bled du Dictionnaire de Trévoux, 6e édition, 1771, tome I, p. 927.)
    • MAYS, ſorte de grain qu’on appelle autrement Bled de Turquie, […] (Dictionnaire pratique, Louis Liger, 1715, tome II, p. 95).
 
Représentation du sarrasin nommé « Ble de turquie » dans Les Grandes Heures d'Anne de Bretagne (1503-1508).
  1. (Vieilli) (Rare) Nom donné au sarrasin.
    • On dit Blé de Turquie, Blé noir, Blé ſarrazin. (Dictionnaire pratique, Louis Liger, 1715, tome 1, p. 88).

Variantes orthographiques modifier

Notes modifier

  • Voir aussi l’anglais corn qui peut aussi avoir les deux sens.

Traductions modifier

Références modifier