boite noire
Français modifier
Étymologie modifier
- (1990) Rectification orthographique de boîte noire.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boite noire | boites noires |
| \bwɑt nwaʁ\ | |
boite noire \bwɑt nwaʁ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- Système (objet mécanique ou électronique, organisme, personne, mode d’organisation sociale, etc.) dont le fonctionnement interne est soit inaccessible, soit omis délibérément : on ne peut étudier que ses interactions.
- Pour beaucoup de monde, le système carcéral reste une boite noire. — (http://fr.1001mags.com/parution/horizons/numero-83-dec-09-jan-fev-2010/page-30-31-texte-integral)
- Le contraire d’une boite noire, dit boite blanche, par exemple une bicyclette, est un système dont les mécanismes sont visibles au premier coup d’œil et permettent d’en comprendre le fonctionnement.
- (Aéronautique) Enregistreur des données d’un vol ou des conversations du cockpit.
- Pour les véhicules automobiles et les bateaux, enregistreur de données du voyage.
- (Test logiciel) Module d’un système dont on ne connait pas du tout la structure interne lors de son test.
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
- boite opaque (1)
- enregistreur de vol (Aéronautique)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
→ voir boîte noire
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « boite noire [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- boite noire sur l’encyclopédie Wikipédia
