borrat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

borrat /ˈbor:ɑt/ (voir la conjugaison)

1. Manger.
   • Giráffa borrá urbbiid ja lasttaid mat leat hui badjin muorain. — (min_eallit.pdf)

     La girafe mange les bourgeons et les feuilles qui sont très hauts dans les arbres.

   • Jus don biepmat dat ii jáme, ii dat (boazu) dárbbaš guohtut, dat sáhttá borrat doppe tallearkas. — (Workshop EALÁT-ÀNÁR, [1], 2008)

     Si tu le nourris, il ne mourra pas, il (le renne) n’aura même pas besoin de pâturer, il pourra manger là dans l’assiette.

2. Mâcher.
3. Piquer (en parlant d’insectes).
4. Éroder.
   • Rievtti mielde ii sirdo muvra gal, muhto áhpi borrá du sullo. — (avvir.no)

     Selon le tribunal, il est vrai que le mur n’est pas déplacé, mais l’océan érode votre île.

Synonymes

Manger :

• boradit

Apparentés étymologiques

• borramuš — nourriture

Forme de verbe

borrat /ˈbor:ɑt/

1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de borrat.