Français modifier

Étymologie modifier

→ voir bourrage et urne, avec urnes au sens électoral.

Locution nominale modifier

bourrage des urnes \bu.ʁaʒ de.z‿yʁn\ masculin généralement indénombrable

  1. (Politique) Pratique consistant à fausser le résultat d’une élection en ajoutant en masse des bulletins de vote dans les urnes.
    • « Le vote était bien organisé, mais la qualité du processus s'est considérablement détériorée durant le décompte des voix, notamment avec de sérieuses indications de bourrage des urnes », écrit l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. — (Le Figaro, 5 décembre 2011)
    • Il suffit pour s'en convaincre de rappeler à quel point, il n'y a pas si longtemps, les campagnes électorales pouvaient être malpropres au Québec, alors que dominaient la pratique des pots-de-vin, le bourrage des urnes et les tactiques d'intimidation physique des adversaires ou des électeurs. — (Danic Parenteau, « La nouvelle polarisation du jeu politique au Québec sous le poids de l’“éveillisme” et du populisme », Argument, vol. XXV, n° 1, automne-hiver 2022-2023, page 66)

Variantes modifier

Apparentés étymologiques modifier

→ voir bourrer et urnes

Traductions modifier

Prononciation modifier