boursouflage

Français

Étymologie

Dérivé de boursoufler, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boursouflage	boursouflages
\buʁ.su.flaʒ\

boursouflage \buʁ.su.flaʒ\ masculin

1. Action de boursoufler.
   • Il y a une longue liste de symptômes pour la candidiase : le boursouflage, la constipation, et la diarrhée sont les plus familiers. — (Site médical; « Cette langue blanche à fourrure (albicans de candida) »)
   • Même sans nettoyage excessif, des années de boursouflage, d’abrasion et de craquelures ont fait endurer de terribles outrages à de nombreux tableaux du XV^e siècle, y compris certaines peintures de Mantegna. — (Joseph Manca, Andrea Mantegna et la Renaissance italienne, 2012)

Variantes orthographiques

• boursoufflage (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• Allemand : Bombast (de), Schwulst (de).
• Latin : tumor (la), ampullæ (la).

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « boursouflage [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de poche «Français-Allemand» de Césaire Villatte, Schöneberg-Berlin, 1902.