bouthéon

Voir aussi : Bouthéon

Français

Étymologie

Du nom de l’inventeur, l’intendant Bouthéon. L’invention entre en dotation dans l'armée française à la suite de la loi du 4 août 1887. Retirée par la loi du 30 juin 1895, elle est remplacée par un ustensile collectif qui conserve le nom ; l’Académie française lui donne pour origine le XX^e siècle. Le second sens dérive du premier car les rumeurs étaient colportées par les hommes du ravitaillement.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bouthéon	bouthéons
\bu.te.ɔ̃\

bouthéon \bu.te.ɔ̃\ masculin

1. (Argot militaire) Marmite aplatie en métal en usage dans l’armée depuis au moins la première guerre mondiale, contenant de quoi nourrir quatre soldats, et en usage également chez les campeurs.
   • Quatre fois dans la même journée, il avait chargé un bateau de vivres et de bouthéons de soupe. — (Les places étaient chères, page 389, Eric Labat, 1969)
   • Elle l'imagine [...], le casque sur la tête, chargé de ses musettes, de son bouthéon et de ses boules de pain. — (Sébastien Japrisot, Un long dimanche de fiançailles, Denoël, 1991, réédition 2004, page 289)
2. (Argot militaire) Rumeur, racontar, par référence à la marmite dont le couvercle cache la médiocre réalité.
   • Il va tranquillement se joindre à la foule qui se presse contre la porte ; il reste une chance que ce ne soit qu'un bouthéon comme les autres, […]. Il lit de loin, par-dessus les têtes : « Le commandant du camp autorise les prisonniers à recevoir les visites de leurs familles ». — (Jean-Paul Sartre, La Mort dans l'âme, 1949)
   • Restaient ces bruits incontrôlés, incontrôlables, les « bouthéons » partis souvent d’une réalité. — (Mitterrand intime, Charles Moulin, 1982, page 45)
   • Pendant une éclaircie, Porchon m´apparaît, soudain dressé: il tient à la main un couvercle de bouthéon, dans lequel il y a quelque chose qui fume. Il me le tend avec un sourire un peu fat, et dit:

´Fine compoagnie, la nôtre!...´ — ((Genevoix, "Ceux de 14", éd. GF poche, 2018, édition originale 1949), p. 93)

Variantes

• bouteillon
• boutéon

Voir aussi

• bouthéon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « bouthéon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Le bouthéon sur le site du Musée de l'Infanterie