brécher

Voir aussi : brècher

Français

Étymologie

(Date à préciser) De brèche, de l’anglais breach, de même sens.

Verbe

Une baleine franche australe bréchant à la surface.

brécher \bʁe.ʃe\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Zoologie) Jaillir de l’océan à la verticale, en parlant des baleines et des cachalots.
   • Elle restait alors plus longtemps invisible, puis remontait en donnant toute la vitesse dont elle était capable et jaillissait tout entière à la verticale, au-dessus des vagues. […]
     - Elle brèche, Sir, elle brèche ! — (Pierre Boulle, La Baleine des Malouines, Julliard, Paris, 1983, pages 131-132)
   • Des hommes errants, pour longtemps ou pour toujours, sans feu ni lieu, y affrontent le Grand Cachalot Blanc, qui soudain brèche à la surface tranquille des mers, pour apporter la dévastation la plus totale. — (Monique Bouchouk, « L’Orient désert d’Herman Melville : des "Carnets de voyage" à "Clarel", un long voyage sur la terre vaine de la Terre Sainte », in Images de l’étranger: actes du colloque, Université de Limoges, 28-29 mars 2003, Pulim, Limoges, 2006, page 305)
   • Plus encore que le cachalot (qui ne peut que brécher à la surface), le huard est une créature capable de circuler entre deux dimensions de l’espace. — (Julien Nègre, L’Arpenteur vagabond: Cartes et cartographies dans l’œuvre de Henry David Thoreau, ENS éditions, Lyon, 2019, page 174)
2. Faire une brèche dans une défense ennemie.
   • « La capacité des Ukrainiens à “brécher” les lignes de défense russes, comme inversement celle des Russes à les tenir, seront déterminantes pour la suite du conflit », estime Léo Péria-Peigné, chercheur à l’Institut français des relations internationales (IFRI). — (site www.lemonde.fr, 8 avril 2023)

Traductions

• Anglais : breach (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « brécher [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bercher