córrer a cambas ajudatz-me

Occitan

Étymologie

Composé de córrer, camba et ajudar

Locution verbale

córrer a cambas ajudatz-me \ˈku.re a ˈkam.bo̯s ad͡ʒyˈðat͡s me\ (se conjugue → voir la conjugaison de córrer)

1. (Sens figuré) Prendre ses jambes à son cou, s’enfuir précipitamment, (littéralement : courir, les jambes aidez-moi).

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Academia Occitana-Consistòri del Gai Saber, Diccionari General de la Lenga Occitana (DGLO), XXI s → consulter cet ouvrage