c’est plié

Français modifier

Étymologie modifier

Viendrait de plier les gaules qui signifie terminer un travail. Cette expression date du XIVe siècle. La gaule était une longue perche qui servait notamment de canne à pêche. Lorsque l’on plie une gaule, c’est que l’on a terminé sa journée de pêche. Plus généralement, aujourd’hui, on emploie cette expression pour dire que l’on a terminé quelque chose. (source : linternaute.com)

Locution-phrase modifier

c’est plié \s‿ɛ pli.je\

C’est terminé, c’est fait, c’est décidé.
- Trente minutes d’attente et c’est plié.
- En trois livres, c’est plié : il y a désormais un ton Grozdanovitch. — (Le Magazine litteraire, numéros 449 à 454, 2006)