cage de Faraday
Étymologie
modifierLocution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cage de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ |
cages de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ |
cage de Faraday féminin
- (Électricité) Enceinte utilisée pour isoler électriquement et électromagnétiquement du milieu extérieur un appareil, un objet ou un organisme vivant (être humain, animal, végétal).
Sauf pour les mesures des émissions BF conduites, il est préférable d'effectuer les autres tests évoqués précédemment à l'intérieur d'une cage de Faraday ou d'un local faradisé.
— (Jean-Louis Cocquerelle, C.E.M. et électronique de puissance, Éditions Technip, 1999, page 215)Elle ressemblait à un coffret à cigares mais, en fait, c’était une boîte antihacking. Une sorte de cage de Faraday qui assurait une confidentialité presque inviolable des conversations.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 16)
Traductions
modifier- Allemand : Faradayscher Käfig (de)
- Anglais : Faraday cage (en)
- Arabana : قفص فراداي (*)
- Arabe : قفص فراداي (ar)
- Catalan : gàbia de Faraday (ca)
- Chinois : 法拉第笼 (zh)
- Croate : Faradayev kavez (hr)
- Espagnol : jaula de Faraday (es)
- Finnois : Faradayn häkki (fi)
- Galicien : cámara de Faraday (gl)
- Hébreu : כלוב פאראדיי (he)
- Hongrois : Faraday-kalitka (hu)
- Italien : gabbia di Faraday (it)
- Japonais : ファラデーケージ (ja)
- Néerlandais : kooi van Faraday (nl)
- Norvégien : Faradays bur (no)
- Norvégien (nynorsk) : Faradaybur (no)
- Polonais : klatka Faradaya (pl)
- Portugais : gaiola de Faraday (pt)
- Russe : клетка Фарадея (ru)
- Slovène : Faradayeva kletka (sl)
- Suédois : Faradays bur (sv)
- Tchèque : Faradayova klec (cs)
- Turc : Faraday kafesi (tr)
Prononciation
modifier- Vosges (France) : écouter « cage de Faraday [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- cage de Faraday sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Michael Faraday sur l’encyclopédie Wikipédia