Français modifier

Étymologie modifier

Composé de caisse et de automatique.

Locution nominale modifier

 
Un client passant à une caisse automatique.

caisse automatique \kɛ.s‿o.tɔ.ma.tik\ féminin

  1. (Commerce) Caisse permettant au client de scanner lui-même ses achats et de payer sans intervention du personnel du magasin. Un employé supervise généralement plusieurs caisses automatiques.
    • Personne non plus à la caisse automatique où une fille semble perdue, s’énerve, ne sachant où placer les produits qu’elle sort du panier, poussée à l’affolement par tous les regards braqués sur ses gestes tandis que la terrifiante voix de synthèse ordonne et répète en boucle « Posez vos articles sur la balance. » — (Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, pages 57-58)
    • Le groupe Carrefour supprime des emplois en mobilisant le travail gratuit des consommateurs dans ses hypermarchés : recours aux scanettes et aux caisses automatiques ; rayons charcuterie, poissonnerie, traiteur en libre-service ; […]. — (Igor Martinache, Philippe Boursier & Willy Pelletier, « Le travail coûte-t-il trop cher en France ? », dans Manuel indocile de sciences sociales : Pour des savoirs résistants, Fondation Copernic, Éditions La Découverte, 2019)

Synonymes modifier

Traductions modifier