canèda

Voir aussi : Caneda, caneda

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Canèda.

canèda \ka.ˈnɛ.ɖa\ féminin (Foti) (Vasi) (Di Pietro) (Rubino) (Vigo)

1. (San Fratello) (Cuisine) Cannelle.
   • Si mòtt ntê plätt, si spruvùlia cû zzùccar e la caneda c’avanzèa e bàn prùru! — (Rosalia Ricciardi et Benedetta di Bartolo, U calandariji dû nasc paies)

     Mettez-les dans des assiettes, saupoudrez-les avec les restes de sucre et de cannelle et dégustez !

Variantes orthographiques

• caneda

Variantes dialectales

• cannèdda (Piazza Armerina)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage