capitulé
: capitule
Étymologie
modifier- (Botanique) → voir capitule
- (Histoire) (Militaire) → voir capitulation
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | capitulé \ka.pi.ty.le\
|
capitulés \ka.pi.ty.le\ |
| Féminin | capitulée \ka.pi.ty.le\ |
capitulées \ka.pi.ty.le\ |
capitulé \ka.pi.ty.le\ masculin
- (Botanique) En capitule.
Fleurs capitulées.
- (Histoire, Militaire) Soumis à la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de la France.
Il faut ajouter à ce chiffre les troupes capitulées servant à l’étranger, dont le nombre s’élève à environ 18,000 hommes, et qui doivent toutes rentrer dans leur patrie en cas de guerre.
— (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- (Histoire) Qualifie, dans les textes de l’époque, les militaires qui ont capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.
Le maire, M. Vuillermoz, se refusa, paraît-il, à faire connaître et à publier la dépêche du ministre de la guerre qui insistait pour que les officiers capitulés fussent reçus en Algérie.
— (Annales de l’Assemblée nationale, tome XXVI : Enquête sur les actes du gouvernement de la défense nationale, Paris, 1875, page 472)Au fait, c’est au pronunciamiento du 2 décembre que nous devons Sedan. Le Canrobert du boulevard Montmartre devait trouver sa fin logique à Metz. Non moins logique fut notre Billot en dressant au maréchal capitulé une statue qui manque à Denfert.
— (Georges Clemenceau, 16 décembre 1897, L’iniquité, Pierre-Victor Stock, Paris, 1899)
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capitulé | capitulés |
| \ka.pi.ty.le\ | |
capitulé \ka.pi.ty.le\ masculin
- (Histoire) Militaire qui a capitulé à Metz ou à Sedan en 1870.
Tous les capitulés, sans exception, et de Sedan et de Metz, doivent être à tout jamais rayés de la liste des chevaliers de la Légion d’honneur. [...] Nous ne pouvons accepter comme vraie la théorie de Gambetta, à savoir que la France a besoin des services des capitulés.
— (Journal L’Humoriste, cité dans les Annales de l’Assemblée nationale, tome XXVI : Enquête sur les actes du gouvernement de la défense nationale, Paris, 1875, page 472)Ils ont choisi pour nous juger
— (Clovis Hugues, Ce que nous chantions en prison (mai 1873), dans Poèmes de prison, Mistral, Cavaillon, 1875)
Les capitulés de la veille,
Qui souffletés par l’étranger,
Gardaient le képi sur l’oreille.
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe capituler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) capitulé | |
capitulé \ka.pi.ty.le\
- Participe passé masculin singulier du verbe capituler.
Prononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « capitulé [Prononciation ?] »
Références
modifier- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « capitulé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe capitular | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) capitulé | |
capitulé \ka.pi.tuˈle\
- Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif du verbe capitular.
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de capitular.
Prononciation
modifier- Madrid : \ka.pi.tuˈle\
- Mexico, Bogota : \ka.pi.t(u)ˈle\
- Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.tuˈle\