soumis

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir soumettre

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	soumis \su.mi\
Féminin	soumise \su.miz\	soumises \su.miz\

soumis \su.mi\

1. Qui est disposé à l’obéissance ou qui en a pris le parti après avoir résisté.
   • Des sujets soumis.
   • Un fils soumis et respectueux.
   • Les tribus, hier encore rebelles, et maintenant soumises.
   • Un air soumis, des paroles soumises.
   • Fille soumise — Prostituée inscrite à la police.

Antonymes

• insoumis

Dérivés

• fille soumise

Traductions

Qui est disposé à l’obéissance (1)

• Anglais : submissive (en)
• Basque : mendeko (eu)
• Croate : podređen (hr)
• Finnois : kuuliainen (fi)
• Italien : sottomesso (it)
• Polonais : uległy (pl) masculin
• Portugais : submisso (pt)
• Russe : покорный (ru), кроткий (ru) krotkij
• Same du Nord : gulolaš (*)

Nom commun

Singulier et pluriel
soumis \su.mi\

soumis \su.mi\ masculin (pour une femme, on dit : soumise) singulier et pluriel identiques

1. (BDSM) Masochiste volontairement offert·e aux caprices de son·sa maître·esse.
   • L'homme prend un air extatique tandis qu'il regarde le sexe de la jeune femme. Tout à coup, Syrine s'accroupit et s'assoit sur le visage du soumis. J'ai entendu parler de cette pratique, le facesitting, mais c'est la première fois que je la vois pratiquée. — (Estelle Every, Endless night, Paris : Editions La Condamine, 2018)

Quasi-synonymes

• esclave

Antonymes

• domina
• maître

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe soumettre
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) soumis
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je soumis
		tu soumis
	Futur simple

soumis \su.mi\

1. Participe passé masculin de soumettre.
   • Notons que le juge saisi reste compétent pour (re)qualifier et, le cas échéant, se déclarer incompétent en « décontraventionnalisant» ou en «décorrectionnalisant» le délit ou le crime qui lui a été soumis. — (Olivier Corten et Annemie Schaus, Le droit comme idéologie, 2009, 2e édition revue, Éditions de l’Université de Bruxelles)
2. Première personne du singulier du passé simple de soumettre.
3. Deuxième personne du singulier du passé simple de soumettre.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « soumis [Prononciation ?] »

Homophones

• Soumy

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• suomis

Voir aussi

• soumis sur l’encyclopédie Wikipédia