Français modifier

Étymologie modifier

De l’italien capriola.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
capriole caprioles
\ka.pʁi.jɔl\

capriole \ka.pʁi.jɔl\ féminin

  1. (Désuet) (Danse) Saut d’un danseur qui s’élève agilement et coupe l’air par le mouvement redoublé de ses pieds.
    • Faire la capriole.
  2. (Désuet) (Équitation) Cabriole effectuée par un cheval.
    • La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 252, Lebègue & Cie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)

Dérivés modifier

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe caprioler
Indicatif Présent je capriole
il/elle/on capriole
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je capriole
qu’il/elle/on capriole
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
capriole

capriole \ka.pʁi.jɔl\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caprioler.
    • Nous planons, nous serpentons, nous coulons ; il saute, il capriole, il papillonne & nous sommes toujours loin de lui, comme dans sa musique il est loin de nous. — (Journal des beaux-arts et des sciences, volume 404, 1735, page 2367)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de caprioler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de caprioler.

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du français capriole.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
capriole
\Prononciation ?\
caprioles
\Prononciation ?\
 

capriole \Prononciation ?\

  1. (Équitation) Cabriole.