cabriole

Voir aussi : cabriolé

Français

Étymologie

Issu de l’italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cabriole	cabrioles
\ka.bʁi.jɔl\

cabriole \ka.bʁi.jɔl\ féminin

1. Saut d’une personne qui s’élève ou se retourne sur elle-même avec agilité.
   • Faire la cabriole, une cabriole, des cabrioles.
   • Moi, je me plie à leurs fantaisies sans discuter. Je marche à quatre pattes ; je fais des cabrioles. — (Pierre Boulle, La Planète des singes, Julliard, 1994, page 202)
2. (Sens figuré) Faire une cabriole involontaire, lors d’une chute.
   • – Ah! monsieur veut parler de ma cabriole dans la crevasse, répondit Coutet? — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
3. (Équitation) Saut que le cheval exécute lorsque, étant en l’air, le devant et le derrière à la même hauteur, il détache la ruade ; capriole.
   • La cabriole ou capriole diffère de la croupade et de la ballottade, en ce que cet air de manège est plus élevé que ceux-ci, et que le cheval n'avance de son saut que d'environ trente à trente-cinq centimètres, ou même qu'il le fait sur place, imitant ainsi le saut de la chèvre, d'où lui vient, du reste, le nom ; […]. — (Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, p.252, Lebègue & C^ie à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865)
4. (Sens figuré) Grimaces, plaisanterie dont on se sert comme d’une échappatoire.
   • Il s’en est tiré par une cabriole.
5. (Désuet) (Argot) Chambre.
   • Rincer une cabriole veut dire dévaliser une chambre. — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)

Dérivés

• cabriolet

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cabrioler
Indicatif	Présent	je cabriole
		il/elle/on cabriole
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cabriole
		qu’il/elle/on cabriole
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cabriole

cabriole \ka.bʁi.jɔl\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cabrioler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cabrioler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe cabrioler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe cabrioler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cabrioler.

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « cabriole [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• balocier
• baricole, baricolé
• co-libéra, colibéra

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cabriole), mais l’article a pu être modifié depuis.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe cabriolar
Subjonctif	Présent	que eu cabriole
		que você/ele/ela cabriole
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) cabriole

cabriole \kɐ.ˈbɾjɔ.lɨ\ (Lisbonne) \ka.bɾi.ˈɔ.li\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de cabriolar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cabriolar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de cabriolar.