EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

Mot celtibère apparenté au portugais carva, carvalho et probablement au radical *kar- de garrigue.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carba
\Prononciation ?\
carbas
\Prononciation ?\

carba \Prononciation ?\ féminin

  1. Chênaie, garrigue de chênes.

SynonymesModifier

DérivésModifier

RéférencesModifier

  • « carba », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

OccitanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
carba
[ˈkaɾβo̞]
carbas
[ˈkaɾβo̞s]

carba [ˈkaɾβo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Anse d’un pot, d’un panier, d’un chaudron.
    • la carba dau còu
      la clavicule
    • lei carbas dau còu
      les vertèbres du cou
    • lei carbas d’un panier
      la charpente d’un panier
    • n’aver que la pèu e lei carbas
      n’avoir que la peau et les os
    • la plaça de Santas-Carbas
      la place Saintes-Carbes, à Toulouse, où l’on disait proverbialement d’une femme grasse qui avait triple menton : « Es coma Guilhalma de Santas-Carbas
      Que fa tres barbas. »
  2. Étrier d’une crémaillère.

Variantes dialectalesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier

ParonymesModifier

RéférencesModifier