Français modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe carcaner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on carcana
Futur simple

carcana \kaʁ.ka.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de carcaner.

Occitan modifier

 

Étymologie modifier

De carcan.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
carcana
\kaɾˈkano̞\
carcanas
\kaɾˈkano̞s\

carcana [kaɾˈkano̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Vieille femme, vieille décrépite, vieille grondeuse.
    • Lei filhas polidas,
      Lei fau maridar ;
      Lei vièlhei carcanas,
      Lei fau gitar ailà.
      — (Chanson populaire)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Références modifier