carta asciugante
Italien modifier
Étymologie modifier
- Composé de carta (« papier ») et de asciugante (« séchant »).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carta asciugante \ˈkar.ta.aʃ.ʃu.ˈgan.te\ |
carte asciuganti \ˈkar.te.aʃ.ʃu.ˈgan.ti\ |
carta asciugante \ˈkar.ta.aʃ.ʃu.ˈɡan.te\ féminin
- Synonyme de carta assorbente.
- La scrittura s’era impressa sulla carta asciugante e lo specchio la rifletteva. — (Victor Hugo, I Miserabili, libro quindicesimo, La via de l’uomo armato, traduzione di Renato Coluantoni, Editore S.p.A, 1998)
- L’écriture s’était imprimée sur le buvard et le miroir la reflétait.
- La scrittura s’era impressa sulla carta asciugante e lo specchio la rifletteva. — (Victor Hugo, I Miserabili, libro quindicesimo, La via de l’uomo armato, traduzione di Renato Coluantoni, Editore S.p.A, 1998)