castorin

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de castor, avec le suffixe -in.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	castorin \kas.tɔ.ʁɛ̃\	castorins \kas.tɔ.ʁɛ̃\
Féminin	castorine \kas.tɔ.ʁin\	castorines \kas.tɔ.ʁin\

castorin \kas.tɔ.ʁɛ̃\

1. Relatif au castor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Nom commun

Singulier	Pluriel
castorin	castorins
\kas.tɔ.ʁɛ̃\

castorin \kas.tɔ.ʁɛ̃\ masculin

1. (Désuet) Ragondin.
   • Le castorin, que les Anglais appellent newter, a une petite queue écailleuse, sa peau porte un jarre qui recouvre un poil soyeux, trop peu fourni pour la pelleterie, mais très propre à la chapellerie. — (Tarif général des douanes de France, 1844)

Prononciation

• La prononciation \kas.tɔ.ʁɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ̃\.
• Paris (France) : écouter « castorin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Canistro
• cartions
• cast-iron
• catirons
• Contrais, contrais
• Corsaint
• Côtarins, côtarins
• croisant
• OCRisant, ocrisant
• ostracin
• Rocatins, rocatins
• torcinas
• tracions

Références

• « castorin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « castorin », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIX^e siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
castorin \kastuˈɾi\	castorins \kastuˈɾis\

castorin [kastuˈɾi] (graphie normalisée) masculin

1. Freluquet.

Adjectif

Singulier	Pluriel
castorin \kastuˈɾi\	castorins \kastuˈɾis\

castorin [kastuˈɾi] (graphie normalisée) masculin

1. Frivole.

Vocabulaire apparenté par le sens

• farloquet

Prononciation

• languedocien : [kastuˈɾi]
• provençal maritime et rhodanien : [kastuˈɾĩᵑ]
  • Aix, Marseille, Istres : [kastuˈɾẽᵑ]

Références

• « Louis Boucoiran », dans [IEO Paris], Dictionnaire analogique et étymologique des idiomes méridionaux qui sont parlés depuis Nice jusqu’à Bayonne et depuis les Pyrénées jusqu’au centre de la France, comprenant tous les termes vulgaires de la flore et de la faune méridionale, un grand nombre de citations prises dans les meilleurs auteurs ainsi qu’une collection de proverbes locaux tirés de nos moralités populaires, vol I - A-C, Imprimerie Louis Roumieux, Nîmes, 1875 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2