cavanhòu

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de cavanh, avec le suffixe -òu.

Nom commun

cavanhòu [kavaˈɲɔw] (graphie normalisée) masculin

(Niçois) Panier de forme oblongue.
- M'au cavanhòu au braç — (Era d'un temps vielh - Eisseròc)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Mangerèm ensems sus la plaça, cadun aurà portat lo sieu merendon en lo cavanhòu, e bessai quauqua ren da despartir. — (Caminem per Òc de Gòrb a Pelha, Site de l’Institut d’études occitanes des Alpes-Maritimes)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

canastèl

Références

Georges Castellana, Dictionnaire niçois-français, Serre, Nice, 1952
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879