chevalier culblanc
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
chevalier culblanc | chevaliers culblancs |
\ʃə.va.lje ky.blɑ̃\ |
chevalier culblanc \ʃə.va.lje ky.blɑ̃\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde aux ailes brunes à petits points clairs, au croupion blanc, protégé en France.
- On distingue aussi la queue blanche avec sa bande centrale foncée qui différencie l’espèce du chevalier gambette et du chevalier culblanc. — (Sigfrid Durango, Les oiseaux, 1958)
- Ces derniers nous quittent progressivement en novembre-décembre, comme les Chevaliers culblancs. — (Aves - Volumes 33 à 35, 1996)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier culblanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Tringa ochropus (wikispecies)
- Allemand : Waldwasserläufer (de) masculin
- Anglais : green sandpiper (en)
- Arabe : نسناسة (ar), طيطوى أخضر (ar)
- Espagnol : andarríos grande (es)
- Espéranto : blankpuga tringo (eo)
- Italien : piro-piro culbianco (it) masculin
- Kazakh : бұлыңғыр балшықшы (kk) bulıñğır balşıqşı
- Néerlandais : witgat (nl)
- Norvégien (bokmål) : skogsnipe (no)
- Polonais : samotnik (pl)
- Suédois : skogssnäppa (sv)
- Tchèque : vodouš kropenatý (cs)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Charadriiformes
- scolopacidé (Scolopacidae)
- Charadriiformes
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « chevalier culblanc [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- chevalier culblanc sur l’encyclopédie Wikipédia
- chevalier culblanc (sur Wikipedia en anglais)
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article chevaliers