chiánu
Salentin modifier
Étymologie modifier
- Du latin planus (« plat, plan »).
Adjectif modifier
chiánu \kja.nʊ\ masculin
- (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Plan.
Notes modifier
Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.
- Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
- Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.
Adverbe modifier
chiánu \kja.nʊ\ invariable
- (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Lentement, doucement, sans hâte ou sans brusquerie.
Notes modifier
Portée dialectale :
- Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.
- Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
- Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.
Références modifier
- Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007