chnaille

Français modifier

Étymologie modifier

(XVIII^e siècle) De l’allemand schnell. Interjection probablement introduite par les mercenaires allemands basés dans la province de Québec lors de la guerre d’indépendance des États-Unis.

Interjection modifier

chnaille \ʃnaj\

(Québec) (Familier) Vas-y, vite, dépêche-toi.
- T’es encore là toi? J’t’avais dit de partir à trois heures. Enweille, chnaille!

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Canada (Shawinigan) : écouter « chnaille [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « chnaille [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes