chuévra

Francoprovençal

Étymologie

Du latin capra.

Nom commun

chuévra \Prononciation ?\ féminin

1. Chèvre.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Jaillons, Val de Suse.

Variantes

Suisse romande

• tchîvra (fribourgeois)
• tchyèbra (valaisan de Chermignon)
• tsyoùra (valaisan de Bagnes)

Val d’Aoste

• chévra (valdôtain de Fontainemore)
• tcheuira (valdôtain de Courmayeur)
• tcheuvra (valdôtain d’Aoste, Valpelline)
• tchévra (valdôtain d’Introd, Valgrisenche)
• tchèvra (valdôtain d’Aymavilles)
• tchivra (valdôtain de Brusson, Challand-Saint-Anselme, Montjovet)
• tseuvra (valdôtain de Charvensod)
• tsévra (valdôtain d’Antey-Saint-André, Valtournenche)
• tsivra (valdôtain d’Arnad)

Piémont

• tchiévra (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala)
• chuévra (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Monts du Lyonnais

• chura

Références

• Dictionnaire de la langue de Jaillons