Polonais modifier

Étymologie modifier

Apparenté au bulgare чемерика, čemerika, au russe чемерица, čemeríca ; avec pour variante désuète ciemierzyca où le cie- est pour cze-, de *czemier[1] (« hellébore »), lui-même apparenté au serbo-croate чемер, čemer (« hellébore »), au russe чемер, čemer (« hellébore ») que Vasmer[2] apparente au latin a-marus (« amer »).

Adjectif modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ciemiężyca ciemiężyce
Vocatif ciemiężyco ciemiężyce
Accusatif ciemiężycę ciemiężyce
Génitif ciemiężycy ciemiężyc
Locatif ciemiężycy ciemiężycach
Datif ciemiężycy ciemiężycom
Instrumental ciemiężycą ciemiężycami

ciemiężyca \t͡ɕɛ.mjɛw̃ˈʐɨ.t͡sa\ féminin

  1. (Botanique) Vératre.

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • ciemiężyca sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  

Références modifier

  1. « ciemierzyca », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
  2. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973