circlusion
Français modifier
Étymologie modifier
- (2016) Néologisme proposé par la philosophe féministe Bini Adamczak [1] [2] [3]. Formé par la jonction du préfixe cir- ("autour", dérivé du radical latin "circum") et de la base -clusion (dérivé de "clore", issu du latin "claudere").
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| circlusion | circlusions |
| \siʁ.kly.zjɔ̃\ | |
circlusion \siʁ.kly.zjɔ̃\ féminin
- Action d’enrober, d’entourer ou d’enfiler une chose, une pièce ou un organe.
- Et puis, de toute façon, la circlusion fait déjà partie de notre expérience quotidienne. Pensons aux filets qui attrapent les poissons, le palais qui enrobe la nourriture, le casse-noix qui casse les noix, pensons à la main qui tient le levier ou la bouteille de bière. — (Bini Adamczak, Come on. Discussion sur un nouveau mot qui émerge et qui va révolutionner notre manière de parler de sexe, Glad ! → lire en ligne)
- (Spécifiquement) (Sexualité) Action durant laquelle une cavité (vagin, bouche ou anus) entoure, enrobe délibérément une éminence (verge, doigts, godemichet…), par changement de perspective entre participants actif et passif vis-à-vis de la pénétration. Cet accueil interne de l'élément pénétrant est exprimé comme une action positive d'enrobement, voire d'encerclement, de « prise en main » métaphorique.
- Alors que l'on pourrait utiliser le mot « circlusion », comme l'évoque la sociologue Bini Adamczak dans un article de 2016, pour faire comprendre que ni le vagin ni l'anus ne sont des trous passifs. — (Daphnée Leportois, Cessons de parler d'impuissance pour désigner un trouble de l'érection, Slate, 31/05/2019 → lire en ligne)
- La circlusion consiste à enfiler, enserrer ou engloutir un pénis (ou des doigts, ou des godemichés, ou des concombres) dans son vagin ou son rectum. — (Maïa Mazaurette, Sexualité : circlusion, « power bottom »… quand la pénétration se réinvente, Le Monde, 2021 → lire en ligne)
- « Circlusion : conception de l'acte sexuel moins “hétérocentrée” que la pénétration considérant que la femme est aussi active que l'homme pendant le rapport. Si on était à la fois pointilleux et de mauvais esprit, on arguerait que c'est un concept dont pourraient se servir les violeurs pour se dédouaner de leur crime [NDLR : comme substitut au consentement absent]. Mais comme nous ne sommes que “bienveillance” et compromis, nous préférons ne rien dire. » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)[1].
Synonymes modifier
- circumclusion
- inclusion (quasi-synonyme distinctif) : dans la circlusion, l'inclusion est temporaire, incomplète et volontaire (raison possible de la création de ce néologisme).
Antonymes modifier
- pénétration (quasi-antonyme, ou action inverse, complémentaire)
- intromission (quasi-antonyme)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Allemand : Zirklusion (de)
- Anglais : circlusion (en)
Prononciation modifier
- Aude (France) : écouter « circlusion [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ Avertissement : dans cet ouvrage, l'auteur (journaliste, linguiste, écrivain et polémiste) brocarde l'abus de certains mots et néologismes à la mode, et ce qu'il considère comme la langue de bois politico-médiatique (qu'il appelle « la langue de carton qui sévit à peu près partout », p. 43) ; il est donc délibérément provocant, voire “clivant”, et pratique l'humour par antiphrase. Les mots mis ici “entre guillemets” et en italiques ou contre-italiques sont définis (et raillés) ailleurs dans son dictionnaire : Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, le cherche midi éditeur, 2023, ISBN 978-2-7491-7707-6, page 39.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| circlusion \Prononciation ?\ |
circlusions \Prononciation ?\ |
circlusion \Prononciation ?\