clématite d’Armand
Français modifier
Étymologie modifier
- (1885) Composé de clématite et de Armand, prénom du missionnaire Armand David qui a découvert cette espèce et à qui elle a été dédiée par le botaniste français Adrien René Franchet.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clématite d’Armand | clématites d’Armand |
| \kle.ma.tit d‿aʁ.mɑ̃\ | |
clématite d’Armand \kle.ma.tit d‿aʁ.mɑ̃\ féminin
- (Botanique) Plante grimpante à feuillage persistant et à fleurs blanches odorantes, originaire de Chine.
Mais pour être élue parmi les plantes anti vis-à-vis, la clématite doit offrir un feuillage persistant, écran efficace à toute indiscrétion ! C’est le cas de la clématite d’Armand.
— (Caroline Geneau, Les 50 plantes anti vis-à-vis, Larousse, 2018, page 64)En ce début du printemps, cette habitante de Champniers s’émerveille tous les jours de l’opulence de sa clématite d’Armand. Elle l’a plantée en pot il y a maintenant dix ans et aujourd’hui, elle embaume tout le village du Breuil.
— (Champniers: la clématite de Janine fait 9 mètres d’envergure, charentelibre.fr, 24 mars 2022)Dans un coin de mur, la clématite d’Armand chante aussi le printemps dans la blancheur de ses pétales les jours de pluie ou son parfum suave les journées chaudes.
— (Suzanna Meneguzzi, Hymnes à la vie: Chante la Terre, Le Lys bleu, 2023)
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite d’Armand) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Clematis armandii (wikispecies)
- Anglais : Armand clematis (en), evergreen clematis (en)
- Finnois : nietoskärhö (fi)
- Russe : ломонос Арманда (ru) lomonos Armanda, клематис Арманда (ru) klematis Armanda
- Vietnamien : hoa ông lão (vi)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « clématite d’Armand [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Clematis armandii sur l’encyclopédie Wikipédia
