clair-obscuriser
Étymologie
modifier- De clair-obscur, avec le suffixe -iser.
Verbe
modifierclair-obscuriser \klɛ.ʁɔp.sky.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère de clair-obscur à.
Il se lève du chevet de son frère, va ranimer le feu dans l'âtre ; il est Georges de la Tour s'apprêtant à clair-obscuriser un songe de Saint-Joseph.
— (site www.lumineux-champollion.fr)Une fois admiré le contrepoint des choix de partitions dans l'Italie fin XVIIe et XVIIIe, on n'oublie plus ces "mélodies de timbres"(l'op.VI no 4 de Corelli), ces pleins jeux d'échos et de dialectique aux cordes (admirables Stefano Montanari et Fiorenza De Donatis aux pupitres de violons I et II), cet accord spontané de fusion entre instruments et vocalité, cette lumière qui ensoleille ou clair-obscurise volumes et matières d'une incessante Vie des Formes.
— (Dominique Dubreuil, Une ère des Lumières, sur le site www.plumart.com)Alors, forcément, tartiner encore ici mon chagrin d'amour, mes protestations inutiles devant la grande fermeture de notre société, les légions de scandales qui se portent à la boutonnière des puissants comme un honneur, cela ne vaut pas tripette alors surtout devant l'appréciation que porte X sur le dernier Harry Potter ou les photos d'escorts brumisés et clair-obscurisés de Y.
— (site blog.netromain.gayattitude.com, 15 août 2013)
Traductions
modifierPrononciation
modifier- Somain (France) : écouter « clair-obscuriser [Prononciation ?] »