Étymologie

modifier
De clair-obscur, avec le suffixe -iser.

clair-obscuriser \klɛ.ʁɔp.sky.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère de clair-obscur à.
    • Il se lève du chevet de son frère, va ranimer le feu dans l'âtre ; il est Georges de la Tour s'apprêtant à clair-obscuriser un songe de Saint-Joseph. — (site www.lumineux-champollion.fr)
    • Une fois admiré le contrepoint des choix de partitions dans l'Italie fin XVIIe et XVIIIe, on n'oublie plus ces "mélodies de timbres"(l'op.VI no 4 de Corelli), ces pleins jeux d'échos et de dialectique aux cordes (admirables Stefano Montanari et Fiorenza De Donatis aux pupitres de violons I et II), cet accord spontané de fusion entre instruments et vocalité, cette lumière qui ensoleille ou clair-obscurise volumes et matières d'une incessante Vie des Formes. — (Dominique Dubreuil, Une ère des Lumières, sur le site www.plumart.com)
    • Alors, forcément, tartiner encore ici mon chagrin d'amour, mes protestations inutiles devant la grande fermeture de notre société, les légions de scandales qui se portent à la boutonnière des puissants comme un honneur, cela ne vaut pas tripette alors surtout devant l'appréciation que porte X sur le dernier Harry Potter ou les photos d'escorts brumisés et clair-obscurisés de Y. — (site blog.netromain.gayattitude.com, 15 août 2013)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier