clapot
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clapot | clapots |
| \kla.po\ | |
clapot \kla.po\ masculin
- (Marine) Système de vagues désordonnées et à courte longueur d'onde, résultant de la rencontre de courants marins (clapotis) et de l'action de vents locaux.
Avec son étrave très élancée, ses lignes longues et étroites, il passe dans le clapot sans ralentir.
Une carène puissante qui passe bien dans le clapot et glisse facilement au portant, un cockpit agréable en solitaire comme en équipage, un gréement bien dimensionné.
Il en résulte un meilleur contrôle de la planche par temps de rafales et dans les clapots.
- De très légers souffles montaient du clapot rare, je sentais ma jupe se soulever contre mes mollets, retomber sans élan. — (Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, pages 26-27)
Le temps était radieux, la mer ce jour-là presque dépourvue de clapot, alors que les plages de la Méditerranée orientale sont réputées être un paradis pour surfeurs.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XI)- Sur le clapot des eaux sombres de l'Yonne, le ciel plombé créait des ondes oscillant entre le gris et le noirâtre, […]. — (Jacques Saussey, Colère Noire, French Pulp éditions, 2016, chapitre 7)
- Machine à laver les tissus destinés à la teinture, composée de deux cylindres entre lesquels passe le tissu.
Variantes orthographiques modifier
- clapeau (sens 2 machine à laver)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : chop, wave (en)
- Tchèque : vlna (cs)