collatrice
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVe siècle) Du latin collatrix (« souscriptrice », « contribuable », « donatrice »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| collatrice | collatrices |
| \kɔ.la.tʁis\ | |
collatrice \kɔ.la.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : collateur)
- (Histoire, Christianisme) Celle qui conférait un bénéfice ecclésiastique.
Un hasard heureux l’avait recommandé à Lady Catherine De Bourgh, lors de la vacance du bénéfice de Hunsford ; le respect qu’il éprouvait pour son rang, la vénération qu’il avait pour elle en tant que collatrice en faisait au total un composé d’orgueil et d’obséquiosité, de suffisance et d’humilité.
— (Jane Austen, Orgueil et préjugés, Gallimard, Pléiade, 2000, tome I, p. 617)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \kɔ.la.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | collatrix | collatricēs |
| Vocatif | collatrix | collatricēs |
| Accusatif | collatricem | collatricēs |
| Génitif | collatricis | collatricum |
| Datif | collatricī | collatricibus |
| Ablatif | collatricĕ | collatricibus |
collatrice \kol.laːˈtriː.ke\ féminin
- Ablatif singulier de collatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)