collybie beurrée

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De collybie et beurrée car quand on touche le chapeau (notamment son centre ou mamelon), il donne l'impression d'être enduit d'un mucus qui évoque le beurre ou le savon.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
collybie beurrée	collybies beurrées
\kɔ.li.bi bœ.ʁe\

Des collybies beurrées.

Une collybie beurrée.

collybie beurrée \kɔ.li.bi bœ.ʁe\ féminin

1. (Mycologie) Espèce de champignons à lames échancrées, sans anneau, au chapeau beurré habituellement brun rouge.
   • La collybie beurrée est comestible sans intérêt.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Collybie beurrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
• Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Synonymes

• collybie savonneuse
• collybie butyracée

Traductions

• Conventions internationales : Rhodocollybia butyracea (wikispecies), Collybia butyracea (wikispecies)
• Allemand : Butter-Rübling (de) masculin Kastanienroter Rübling (de) masculin
• Anglais : buttery collybia (en), butter cap mushroom (en)
• Finnois : valkoviirujuurekas (fi)
• Hongrois : bunkóslábú fülőke (hu)
• Lituanien : sviestinė plempė (lt)
• Polonais : monetnica maślana (pl)
• Russe : коллибия масляная (ru) kollibija masljanaja
• Suédois : mörk nagelskivling (sv)
• Ukrainien : колібія масляна (uk) kolibija masljana

Hyperonymes

(simplifié)

• champignons (Fungi)
  • basidiomycètes
    • marasmiacées (Marasmiaceae)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « collybie beurrée [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Rhodocollybia butyracea sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [10/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : collybies
• « Collybie butyracée », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 33 → consulter cet ouvrage