colonisation
Étymologie
modifierNom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
colonisation | colonisations |
\kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ |
colonisation \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- (Histoire) Action d'envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d'occuper ce territoire, parfois au détriment des autochtones.
Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ?
— (Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 617)La Tunisie avait un conflit de frontières avec l’Algérie, puisqu’elle contestait le tracé frontalier hérité de la colonisation, et revendiquait la zone avoisinant la célèbre « borne 233 ».
— (Borham Atallah, Introduction à l’Afrique du Nord contemporaine, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman & CNRS, 1975, 2013, p. 193 - note no 28)La destruction des systèmes de réciprocité africains par la colonisation et la généralisation de la domination du marché capitaliste conduisent à l’ethnocide, à l’« économicide » et au génocide.
— (Éric Sabourin, Organisation et sociétés paysannes: Une lecture par la réciprocité, Éditions Quae, 2012, page 94)Sur le temps long, la Russie a en réalité une histoire marquée par l’expansionnisme, comme le résumait en 2015 l’historien militaire Claude Franc : « La politique constamment poursuivie par la Russie a consisté d’abord à atteindre les mers depuis Moscou, puis à s’assurer des débouchés vers les mers libres de glace durant toute l’année. Cela s’est traduit par une expansion vers le sud et vers l’est, selon quatre axes : Finlande, mer Noire, Asie centrale et Extrême-Orient. L’histoire russe s’apparente à celle d’une colonisation continue. »
— (Le Monde, Est-il vrai, comme le dit Zemmour, que « dans l’histoire, les Russes n’ont pas souvent attaqué » ? Le Monde, 01 février 2022)
- (Histoire) (Québec) (Spécialement) De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d'en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration.
Il est vrai que depuis 1867, la législature provinciale consacre des sommes importantes à la construction de chemins de colonisation.
— (Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 422)
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifier- colon
- colonial
- coloniale
- colonialisme
- colonialiste
- colonie
- colonisateur, colonisatrice
- colonisé, colonisée
- coloniser
Traductions
modifier- Allemand : Kolonisation (de), Kolonialisierung (de)
- Anglais : colonisation (en), colonization (en)
- Arabe marocain : isti3mar (*)
- Bulgare : колонизация (bg) kolonizácija
- Catalan : colonització (ca)
- Espagnol : colonización (es)
- Finnois : asutus (fi), kolonisaatio (fi)
- Grec : αποικισμός (el) apoikismós
- Hongrois : gyarmatosítás (hu)
- Italien : colonizzazione (it)
- Japonais : 植民 (ja) shokumin
- Néerlandais : kolonisatie (nl)
- Occitan : colonizacion (oc)
- Polonais : kolonizacja (pl)
- Portugais : colonização (pt)
- Russe : колонизация (ru) kolonizácija
- Same du Nord : ásaiduhttin (*)
- Suédois : kolonisation (sv), kolonisering (sv)
- Tchèque : kolonizace (cs)
- Ukrainien : колонізація (uk) kolonizácija
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « colonisation [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « colonisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- colonisation sur l’encyclopédie Wikipédia
- colonisation dans le recueil de citations Wikiquote
Références
modifier- « colonisation », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (colonisation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
colonisation \Prononciation ?\ |
colonisations \Prononciation ?\ |
colonisation \Prononciation ?\
- (Royaume-Uni) Colonisation.
Variantes orthographiques
modifierApparentés étymologiques
modifierPrononciation
modifier- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « colonisation [Prononciation ?] »
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « colonisation [Prononciation ?] »