colonialisme
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
colonialisme | colonialismes |
\kɔ.lɔ.nja.lism\ |
colonialisme \kɔ.lɔ.nja.lism\ masculin
- (Histoire, Politique) Idéologie justifiant la colonisation entendue comme l’extension de la souveraineté d’un État ou d’un peuple sur un autre, en général moins développé.
- Enfermé dans un cycle infernal, le colonialisme se révèle, plus que jamais, intrinsèquement, rétif à toute évolution. — (Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, Aspects de la culture à l’époque coloniale en Afrique centrale, 2008)
- Ensemble de relations administratives, économiques et sociales établies entre une métropole et ses colonies
Polémique sur "les bienfaits", les méfaits du colonialisme.
- Longtemps perçus comme des sous-langues appartenant à des sous-races, les créoles ont été rejeté du revers de la main comme étant des appauvrissements, voire des perversions de la langue. On sent ici tout le poids du colonialisme. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 66.)
- (Par extension) Tendance dominatrice d’un peuple, d’un État.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Kolonialismus (de)
- Anglais : colonialism (en)
- Arabe : استعمار (ar) istaʿmār
- Catalan : colonialisme (ca)
- Chinois : 殖民主义 (zh) (殖民主義) zhímínzhǔyì
- Coréen : 식민주의 (ko) (植民主義) singminjuui
- Danois : kolonialisme (da)
- Espagnol : colonialismo (es)
- Espéranto : koloniismo (eo)
- Estonien : kolonialism (et)
- Finnois : kolonialismi (fi)
- Galicien : colonialismo (gl) masculin
- Gallois : trefedigaethrwydd (cy)
- Grec : αποικιοκρατία (el) apikiokratía
- Italien : colonialismo (it)
- Japonais : 植民地主義 (ja) shokuminchishugi
- Kazakh : отаршылдық (kk) otarşıldıq
- Khmer : អាណានិគមនិយម (km) aa naa ni’kum ni’yum
- Néerlandais : kolonialisme (nl)
- Norvégien : kolonialisme (no)
- Occitan : colonialisme (oc)
- Persan : استعمارگری (fa) este'mârgari
- Polonais : kolonializm (pl)
- Portugais : colonialismo (pt)
- Roumain : colonialism (ro)
- Russe : колониализм (ru)
- Suédois : kolonialism (sv)
- Tchèque : kolonialismus (cs)
- Turc : sömürgecilik (tr)
- Ukrainien : колоніалізм (uk) kolonializm masculin
- Vietnamien : chủ nghĩa thực dân (vi) (主義殖民)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « colonialisme [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « colonialisme [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « colonialisme [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Colonialisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
colonialisme \ku.lu.nja.ˈlisme\ |
colonialismes \ku.lu.nja.ˈlismes\ |
colonialisme \ku.lu.nja.ˈlisme\ masculin (graphie normalisée)
- (Histoire, Politique) Colonialisme.
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2