compte-fils

Français

Étymologie

De compter et fil, parce que cet instrument peut servir à compter des fils.

Nom commun

Singulier et pluriel
compte-fils \kɔ̃t.fil\

compte-fils \kɔ̃t.fil\ masculin

Un compte-fils.

1. Loupe de faible distance focale montée sur un support dont la hauteur correspond à la mise au point.
   • Plusieurs dizaines de visiteurs arrivèrent avec toutes sortes de loupes et de compte-fils, inaugurant une mode qui, pendant plusieurs mois, fit la fortune de tous les marchands d’optique de la ville. — (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 25)

Synonymes

• quart-de-pouce

Traductions

• Allemand : Fadenzähler (de)
• Anglais : linen tester (en)
• Italien : contafili (it) masculin, occhiolino (it) masculin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « compte-fils [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « compte-fils [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « compte-fils [Prononciation ?] »
• Céret (France) : écouter « compte-fils [kɔ̃t.fil] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• complétifs

Voir aussi

• compte-fils sur l’encyclopédie Wikipédia