consenso

Espagnol

Étymologie

Du latin consensus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
consenso	consensos

consenso \konˈsen.so\ masculin

1. Consensus.
   • Milei rompió un dique sobre el que había un consenso en la sociedad argentina posdictadura. El 'nunca más', por ejemplo, temas de derechos humanos. — (Gonzalo Giuria, « Final abierto: los argentinos votan este domingo », dans La diaria, 21 octobre 2023 [texte intégral])

     Milei a brisé une digue qui faisait l'objet d’un consensus dans la société argentine de l’après-dictature. Le "plus jamais ça", par exemple, les questions relatives aux droits de l'homme.

Dérivés

• consensuar

Prononciation

• Madrid: \konˈsen.so\
• Séville: \koŋˈseŋ.so\
• Mexico, Bogota: \konˈsen.s(o)\
• Santiago du Chili, Caracas: \koŋˈseŋ.so\
• Montevideo, Buenos Aires: \konˈsen.so\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « consenso [konˈsen.s(o)] »

Italien

Étymologie

Du latin consensus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
consenso \kon.ˈsɛn.so\	consensi \kon.ˈsɛn.si\

consenso \kon.ˈsɛn.so\ masculin

1. Consensus.

Dérivés

Composés

• consenso scientifico (« consensus scientifique »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• connesso

Voir aussi

• consenso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• consenso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin consensus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
consenso	consensos

consenso \kõ.sˈẽ.su\ (Lisbonne) \kõ.sˈẽj.sʊ\ (São Paulo) masculin

1. Consensus.

Prononciation

• Lisbonne: \kõ.sˈẽ.su\ (langue standard), \kõ.sˈẽ.su\ (langage familier)
• São Paulo: \kõ.sˈẽj.sʊ\ (langue standard), \kõ.sˈẽ.sʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \kõ.sˈẽ.sʊ\ (langue standard), \kõ.sˈẽ.sʊ\ (langage familier)
• Maputo: \kõ.sˈẽ.su\ (langue standard), \kõ.sˈẽj.sʊ\ (langage familier)
• Luanda: \kõ.sˈẽj.sʊ\
• Dili: \kõ.sˈẽ.sʊ\

Références

• « consenso », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage