conure à gros bec
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure à gros bec | conures à gros bec |
| \kɔ.ny.ʁ‿a gʁo bɛk\ | |
conure à gros bec \kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk\ féminin
- (Ornithologie) Perroquet du genre Rhynchopsitta, vert avec du rouge au front, aux épaules et aux culottes, qui vit dans la Sierra Madre au Mexique.
Des conures à gros bec ont été réintroduites dans le sud-ouest des États-Unis, où on les trouvait encore vers 1830.
Notes modifier
- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure à gros bec) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions modifier
- Conventions internationales : Rhynchopsitta pachyrhyncha (wikispecies)
- Allemand : Kiefernsittich (de) masculin
- Anglais : thick-billed parrot (en)
- Catalan : cotorra de Sierra Madre Occidental (ca) féminin
- Danois : araparakit (da) commun
- Espagnol : cotorra serrana occidental (es) féminin
- Estonien : lääne-männipapagoi (et) féminin
- Finnois : mäntyaratti (fi)
- Hongrois : vastagcsőrű papagáj (hu)
- Italien : pappagallo beccospesso (it) masculin
- Japonais : ハシブトインコ (ja) hashibutoinko
- Lituanien : raudonkaktė storasnapė ara (lt) féminin
- Néerlandais : araparkiet (nl) masculin
- Norvégien : tykknebbparakitt (no) masculin
- Polonais : meksykana czerwonoczelna (pl) féminin
- Portugais : papagaio-mexicano-de-testa-vermelha (pt) masculin
- Slovaque : arara červenočelá (sk)
- Suédois : tjocknäbbad parakit (sv) commun
- Tchèque : arara zelený (cs)
Voir aussi modifier
- conure à gros bec sur l’encyclopédie Wikipédia
