cossí que siá

Occitan

Étymologie

Composé de cossí, que et siá.

Locution adverbiale

Adverbe
cossí que siá \ku.ˈsi que ˈsjɔ\

cossí que siá \ku.ˈsi que ˈsjɔ\ (graphie normalisée)

1. N’importe comment, de façon approximative ; sans suivre aucune procédure.
   • Cresètz qu’aquò’s normal d’estacionar cossí que siá sens se trachar dels autres ? — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001 ^[1])

     Croyez-vous que se soit normal de stationner n’importe comment sans se préoccuper des autres ?

Synonymes

• de tot biais

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage