courir le risque

Français

Étymologie

De courir et de risque.

Locution verbale

courir le risque \ku.ʁiʁ lə ʁisk\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

1. (Familier) Risquer.
   • Mieux vaut, selon l'Église, renoncer à ratiociner sa foi et même à la penser que courir le risque de devenir hérétique, de compromettre son salut et de troubler la communion de l'Église. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966)

Variantes

• courir risque

Synonymes

• courir l’aventure

Traductions

• Néerlandais : risico lopen (nl)
• Suédois : löpa risk (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « courir le risque [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « courir le risque [Prononciation ?] »