Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de couvrir, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
couvrable couvrables
\ku.vʁabl\

couvrable \ku.vʁabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être couvert par quelque chose.
    • Pour recouvrir 50 % de la surface potentiellement couvrable par une culture intermédiaire selon une hypothèse technique moyenne, un agriculteur doit engager environ deux jours et demi de travail supplémentaires dont l’essentiel a lieu entre août et novembre. — (Éric Penot, Exploitations agricoles, stratégies paysannes et politiques publiques: les apports du modèle Olympe, Éditions Quæ, Versailles, 2011, page 283)
    • Leur but : couvrir ces toits de panneaux photovoltaïques. [...] Pour identifier les bâtiments potentiellement couvrables, l’association va visiter les communes volontaires, lundi. — (Nicolas Campitelli, Les Herbiers. Ils veulent créer une coopérative solaire, larochesuryon.maville.com, 10 mai 2019)
  2. (En particulier) (Construction) Qui peut être abrité par une toiture amovible.
    • Même si François-Xavier Baas a déjà quelques idées, comme « l’aménagement d’un bassin couvrable-découvrable », qui permettrait au centre de rentrer dans ses frais tout en permettant aux visiteurs de profiter d’un espace aquatique extérieur quand le temps est au beau fixe. — (Margaux Desdet, Un bilan de la fréquentation en légère hausse pour le centre aquatique des Capucins de Coulommiers, actu.fr, 27 août 2018)
    • Le court central de Roland-Garros est enfin couvrable. — (Roland-Garros ne craindra plus la pluie, lematin.ch, 6 février 2020)
    • Avec l’agence BBM de Nantes et le champion de natation Alain Bernard, nous en développons un autre, "L’essentielle", où un unique bassin extérieur couvrable de 25 m de long répond aux besoins essentiels. — (Gilles Sergent, « Pour l'usager, la propreté générale et l'attitude du maître-nageur comptent autant que l'architecture », lemoniteur.fr, 18 mai 2021)
  3. (En particulier) (Finance) Qui peut être couvert par une assurance ou un autre financement.
    • "L’entreprise réduit agressivement les coûts en arrière-plan, mais pas assez rapidement pour compenser les augmentations des matières premières et des coûts de transport non couvrables", a relevé Reginald Watson, analyste chez ING. — (Jennifer Nille, Ontex victime de la flambée des prix des matériaux, lecho.be, 28 octobre 2021)
    • Applicable aux maisons des particuliers, l’assurance habitation a pour vocation de couvrir les locaux, les biens s’y trouvant ainsi que la responsabilité civile des assurés. Dans la catégorie des biens couvrables, les bâtiments s’inscrivent en tête. — (Assurance habitation, assurementfinance.fr, consulté le 4 novembre 2021)

Antonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 82.