découvrable

Français

Étymologie

(1785) Dérivé de découvrir, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	découvrable	découvrables
	\de.ku.vʁabl\

Cette berline Peugeot 203 est découvrable.

Citroën DS découvrable du Président De Gaulle (1963).

découvrable \de.ku.vʁabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui peut être découvert, par opposition à couvert ou recouvert.
   • Le gland est découvrable, il prend la forme d’une corolle, et il est garni de papilles rudes et des productions cornées ou denticulées. — (A. Hénocque, Aptitude des cobayes mâles à la reproduction, dans les Archives de physiologie normale et pathologique, 5^e série, tome III, G. Masson, Paris, 1891, page 120)
2. (En particulier) (Automobile) Dont le toit peut être retiré en grande partie, mais dont les faces latérales sont conservées, par opposition à un cabriolet.
   • Nous étrennions sa nouvelle voiture, un cadeau de son mari, une nouveauté : une 203 de la marque Peugeot, une berline découvrable, [...]. — (Pierre Yborra, Le Canadien, Ella Éditions, 2019)
   • Et bien, pour ceux qui ne connaissent pas, il a existé, et il existe sans doute encore, des kits permettant de transformer une 2CV 4 portes, à l’origine découvrable, en 2CV cabriolet à 2 portes. — (Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine, un cabriolet pas comme les autres, tome II, Books On Demand, page 76)
3. (Rare) Qui peut être découvert, au sens de faire une découverte.
   • Si nous avions considéré la bête purement comme une prophétie à s’accomplir, et le nom propre sous-entendu, ou comme celui d’un homme futur, ou comme un mot de choix fortuit et découvrable par le seul secours des lettres du nombre, nous n’aurions pas cherché à expliquer ni à rencontrer. — (Louis-Guillaume-René Cordier de Launay, Théorie circonsphérique des deux genres de beau avec application à toutes les mythologies et aux cinq beaux-arts, Berlin, 1806, page 113)
   • La raison en est claire : la notion traditionnelle voulant que l’Amérique soit une chose en elle-même et l’idée non moins traditionnelle qu’il s’agit pour cela d’une réalité dont l’être est découvrable et, au fait, a été découvert, constituent, respectivement, la prémisse ontologique et la prémisse herméneutique dont dépend la vérité élaborée par cette historiographie. — (Edmundo O'Gorman, L’invention de l'Amérique: recherche au sujet de la structure historique du Nouveau Monde et du sens de son devenir, traduction de Francine Bertrand, Gonzalez, Presses de l’Université Laval, Québec, 2007, page 53)

Quasi-synonymes

• couvrable
• recouvrable

Antonymes

• indécouvrable

Traductions

• Anglais : discoverable (en)

Nom commun

Singulier	Pluriel
découvrable	découvrables
\de.ku.vʁabl\

Cette DS3 Cabrio est en fait une découvrable.

découvrable \de.ku.vʁabl\ féminin

1. Automobile dont le toit peut être retiré en grande partie, mais dont les faces latérales sont conservées.
   • Où il apparaît qu'il ne s’agit pas d'un cabriolet mais d'une découvrable. — (Citroën DS3 Cabrio : toit mille-feuille, Le Point, août 2012)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cabriolet
• décapotable

Prononciation

• La prononciation \de.ku.vʁabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• France (Lyon) : écouter « découvrable [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « découvrable [Prononciation ?] »