crapouillot
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de crapaud, la forme du lance-bombe rappelant l'animal, avec le suffixe -ot. Le terme crapaud désigne aussi, depuis au moins le début du dix-neuvième siècle, l'affût d'un mortier.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crapouillot | crapouillots |
| \kʁa.pu.jo\ | |
crapouillot \kʁa.pu.jo\ masculin
- Surnom donné par les poilus pendant la guerre de tranchée au lance-bombes.
- Le crapouillot est un mortier de tranchée, petit, trapu, la gueule en l’air, attaché à une plaque de fer qui lui sert d’affût …. — (Maurice Duwez, Max Deauville, Jusqu'à l’Yser, éditeur Calmann-Lévy, 1917)
- En 1918, cette artillerie de tranchée, le crapouillot, a joué un rôle essentiel dans la destruction des premières lignes allemandes. — (Henry Bidou, Histoire de la grande guerre, éditeur Gallimard, 1936)
- Prendre le tour de garde d'un camarade fatigué, à l'heure où le froufroutement du crapouillot monte dans le jour qui sombre, ce n'est pas rien ! — (Georges Bernanos, Les Grands Cimetières sous la lune, Plon, Paris, 1938)
- Nous avons des armes plus redoutables : les « crapouillots », ainsi appelés parce que, par leur aspect, ils rappelaient le crapaud, lourd et trapu, portant de grosses glandes autour du cou. Les premiers furent des mortiers de 15 cm, datant de Louis-Philippe, dénichés dans les forts et arsenaux. — (Émile Morin, Lieutenant Morin, combattant de la guerre 1914-1918, Besançon, Cêtre, 2002, p. 37)
Variantes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « crapouillot [Prononciation ?] »
Références modifier
- « crapouillot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « crapaud », Dictionnaire de la Grande Armée, Alain Pigeard, 2002, Tallandier
- Les Crapouillots : 1914-1918, naissance, vie et mort d'une arme, Pierre Waline, Charles-Lavauzelle, Paris 1965
Voir aussi modifier
- crapouillot sur Wikipédia
