croquenot
Français modifier
Étymologie modifier
- (1866) Origine obscure, peut-être à rapprocher de craquer, croquer en référence au bruit que font certains souliers à la marche.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| croquenot | croquenots |
| \kʁɔk.no\ | |
croquenot \kʁɔk.no\ masculin
- (Populaire) (France) (Argot poilu) Soulier, grolle.
- O croquenots boueux, ô mes vieilles godasses,
Héroïques sorlots, ô mes chers compagnons,
Je vous aime, et pourtant, à travers vos crevasses,
Le gel, cette nuit même, a mordu mes arpions ! — (Paul Farnèse, Le Poilu de Lyon, 5 septembre 1917, n° 73, page 4) - Il avait le cou noir, un liséré noir, laissé par son chapeau, sur le front, les doigts gris et les ongles noirs, une paire de gants de fil ternes à la main, des croquenots d’asile de nuit. L’entrée de cet olibrius provoquait un certain émoi. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 274)
- Il avait absolument besoin de ses « croquenots » pour onze heures. — (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, puis enfila son pantalon qui lui pendait disgracieusement par derrière. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- Le temps était gris et mouillé
La boue comme des œufs brouillés
Sur ses cröquenots tout souillés… — (Boris Vian in L’Arrache-cœur, 1953 ; N.B. : le tréma est une fantaisie de Vian.) Prenant peur, il freina brusquement des deux pieds, ses lourds croquenots ferrés faisant jaillir des gerbes d'étincelles.
— (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 64)
- O croquenots boueux, ô mes vieilles godasses,
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : clodhopper (en)
- Néerlandais : schuit (nl)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « croquenot [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « croquenot », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage