crosswoman

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1914) Faux anglicisme composé de cross (abréviation de cross-country) et de l’anglais woman (« femme »), sur le modèle de crossman.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
crosswoman
\kʁɔs.wu.man\
crosswomans
\kʁɔs.wu.man\
crosswomen
\kʁɔs.wu.mɛn\
 
Des crosswomans, ou crosswomen

crosswoman \kʁɔs.wu.man\ féminin (pour un homme on dit : crossman)

  1. (Sport) (Faux anglicisme) Coureuse de cross-country.
    • La Commission Militaire de l'Union vient d'offrir à Mme Pfliéger, l’infatigable crosswoman qui suivit régulièrement cet hiver toutes nos promenades hivernales, une broche en or comportant l’insigne de l’U.V.F. — (Échos & nouvelles, Bulletin officiel de l'Union vélocipédique de France, avril 1914, page 62)
    • Un vrai dimanche de janvier, il fait froid, le terrain est boueux, le soleil absent : voici l’environnement dans lequel les crossmans et les crosswomans ont évolué lors du championnat départemental de cross-country dans le parc du château de Combourg. — (Youn Elie Froger, Places d’honneur au départemental de cross-country, cpbrennes.athle.com, 09/01/2017)

DérivésModifier

TraductionsModifier