cubrir

Ancien occitan

Verbe

cubrir

1. Variante de cobrir.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Étymologie

Du latin coopĕrīre.

Verbe

cubrir \kuˈβɾiɾ\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Couvrir.

Apparentés étymologiques

• cobertura
• cubierta

Prononciation

• Madrid : \kuˈβɾiɾ\
• Mexico, Bogota : \k(u)ˈbɾiɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \kuˈβɾiɾ\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « cubrir [k(u)ˈbɾiɾ] »

Occitan

Étymologie

Du latin coopĕrīre.

Verbe

cubrir [kyˈβɾi] (graphie normalisée)

1. Couvrir, recouvrir.

Dérivés

• cubèrt, cubèrta

Variantes

• cobrir

Variantes dialectales

• corbir, curbir (Aranais)

Apparentés étymologiques

• descubrir