Anglais modifier

Étymologie modifier

mot-valise de cuckold et quean.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
cuckquean
\Prononciation ?\
cuckqueans
\Prononciation ?\

cuckquean \Prononciation ?\

  1. Cocue, femme trompée par un homme infidèle.
    • Ye make hir a cookqueane. — (John Heywood, The Proverbs and Epigrams of John Heywood (A.D. 1562), edition Reprint, Spenser Society, published 1867, page 62, 1562)
    • Yes, that’s her name! His cuckquean she is; his wife she is not and never shall be! — (William Kirby, “Wierd Sisters”, in The Golden Dog, edition Repritnt, Fiction, Echo Library, ISBN 9781406853940, published 2009, page 289, 1897)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to cuckquean
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
cuckqueans
Prétérit cuckqueaned
Participe passé cuckqueaned
Participe présent cuckqueaning
voir conjugaison anglaise

cuckquean \Prononciation ?\ transitif

  1. Tromper son épouse.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Prononciation modifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « cuckquean [Prononciation ?] »

Références modifier