déambulateur

Français

Étymologie

Dérivé de déambuler, avec le suffixe -ateur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déambulateur	déambulateurs
\de.ɑ̃.by.la.tœʁ\

déambulateur \de.ɑ̃.by.la.tœʁ\ masculin

Un déambulateur.

1. Appareil composé d'une armature pourvue de roues et/ou des patins, qui aide les personnes âgées ou à mobilité réduite à marcher, en leur servant de support.
   • Le déambulateur (appelé aussi «marchette») offre un meilleur support et une plus grande stabilité que la canne ou les béquilles. — (Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Soins infirmiers en médecine et chirurgie: Généralités, 5^e édition, Volume 1, 2011)

Synonymes

• gadot
• tintébin (Suisse)
• tribune (Belgique)
• marchette (Canada)

Traductions

• Allemand : Gehhilfe (de) féminin
• Anglais : walker (en), walking frame (en), Zimmer frame (en)
• Danois : gangstativ (da) neutre
• Espagnol : andador (es) masculin, andadera (es) féminin
• Italien : deambulatore (it) masculin
• Néerlandais : looprek (nl)
• Polonais : balkonik (pl) masculin
• Suédois : rullator (sv)
• Tchèque : chodítko (cs)
• Wallon : gadot (wa)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « déambulateur [Prononciation ?] »
• Cornimont (France) : écouter « déambulateur [Prononciation ?] »

Voir aussi

• déambulateur sur l’encyclopédie Wikipédia
• déambulateur sur le Dico des Ados