déblondir
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
déblondir \de.blɔ̃.diʁ\ transitif, intransitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre sa couleur blonde à.
- C’est sa mère qui s’est occupée de le déblondir, elle y a mis la dose. — (Alphonse Boudard,Le Corbillard de Jules, 2016)
- Elle n’est plus qu’une petite vieille déblondie et ratatinée qui me raconte ses malheurs, car elle a perdu le Cayla habité par Maurice et Eugénie, hérité par son père qui l’a vendu. — (Henry Bordeaux, Histoire d’une vie XII : Lumière au bout de la nuit, 1951, page 103)
- Pourquoi vouloir déblondir..? — (site forum.lixium.fr)
- Comme quoi ça valait le coup de se déblondir un peu les cheveux !! — (site forum.doctissimo.fr)
- (Familier) Devenir moins bête.
- En un sens, le but de la vie est de sursoir (ou surseoir, à l’ancienne) à son abêtissement supplémentaire, voire de se désabêtir, comme on se désembourgeoise : le but de la vie est de ne pas devenir la blonde, ou le blond qu’on est déjà; le but de la vie est de déblondir un peu. — (site grald-allard-jmra.squarespace.com)
- Et donc j’en ai profité ce soir pour faire un peu de boulot sur le blog : j’ai enfin compris comment mettre un bouton dans les liens… après la vidéo, le bouton, je déblondis à vue d’œil… — (site fafofil.canalblog.com (accent ajouté à video))
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « déblondir [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « déblondir [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « déblondir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « déblondir [Prononciation ?] »